我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:516棋牌游戏 > 工程侦察 >

美军工兵战术侦查支援要领(译文)

归档日期:07-14       文本归类:工程侦察      文章编辑:爱尚语录

  战术是战略的划分,由其可推敲出行动计划及步骤,战术越精确,战争结果的轮廓将越清晰。

  工兵在战术侦查的行动中,扮演相当重要的角色,其侦查内容包含针对作战地区内的天气、地形参数、敌军工兵动态及障碍等信息。工兵侦查小组为支援战术侦查的基本单位,工兵侦察小组其行动所得情报将决定战术侦查行动的成果。

  一般状况下工兵侦查小组对于相同战术目标实施战术侦查支援时,不论临时或是整体之侦查行动均由统一的指挥官实施任务指导及管制。

  工兵侦察小组运用技术能量及武力执行地区、区域及路线等基本侦察,其侦查重点除应与指挥官重要情报有直接关联之外,另须额外着重于任务要求的技术情报。

  工兵侦察行动中针对不属于相同技术能量支援范围时如第5章及第6章内容探讨。工兵支援战术侦查最主要的目的在于针对如何支援部队实施机动、反机动以及战场生存的相关信息实施搜集,侦查作业主要由战斗工工兵所组成的工兵侦查小组所主导实施。

  在一般未编组工兵侦查小组的工兵部队中及其他独立单位所主导的侦查,可以通过工兵来负责侦查战术执行,但与这类与支援技术层面有关的内容将有更多的篇幅会留在第5章及第6章实施讨论。

  本章重点置于探讨包含机动作业、反机动作业中的障碍物整合及转用、战斗支援、阵地防护以及提供其他旅群级战斗队之战术支援等五个部分。

  4.1如何实施机动作业是一门艺术,在野战手册第7章第15节中已针对机动作业实施定义,机动作业为维持人员及装备能够自由运动的能力(见野战手册第3 章34.2节),也就是在作战地区内使部队能够不因地形、障碍及雷区影响而造成运动受阻。在维护战术机动以及作战行动中部队机动能力时,预期最常面对的挑战计有以下5种:

  主导联合除障作业,侦测、消除(通过联合排障作业或是绕越)、标记、抵抗雷区及障碍物,雷区及障碍物排除等作业是在接近作战地区中,最典型的工兵作业。

  负责通路开设作业,利用战术及装备针对障碍、雷区以及其他的爆裂物实施侦测及排除,这些作业通常不是以联合排障的模式实施,也不是在接战地区内常出现的工兵作业,但仍属障碍物排除任务的一环。

  建造及维持战斗路径标示:规划人员及装备最适宜之通行路径,其方法包含为损坏的桥梁或道路搭建临时的便道。

  建造陆航的前进基地:修建前进机场、空降场、油弹补给点、应急着陆场以及其他陆航部队于前线所需要的支援设施。

  4.2工兵侦察小组作业执行重点在于搜集主要区域机动作业情报及支援阻绝作业,这项作业通过针对行军路线及区域实施侦查后,可得知该区域内的通行状况是否良好以及障碍、雷区等阻绝设施之位置及范围,阻绝是经过设计而设置的障碍物,具有扰乱、拘束、转向或阻止敌军运动之功能。

  运用阻绝亦可使敌人的人员、装备及时间产生额外损失,阻绝区分天然性及人为性阻绝,这两种性质的阻绝可以混合运用。阻绝需设置于我方观测及火力可瞰制之区域,始能有效的提升战斗力,阻绝包含刺丝、防战车壕、桥梁爆破、弹坑以及城镇、河川等地形,上述的障碍物中,若雷区与其他障碍物混合设置,则可形成复合式之障碍。

  4.3不论在何种战术行动中,敌军所设置的障碍均可能对我军部队造成干扰,障碍情报除为情报需求的一部分,更应该将其纳为重要情报需求,发现敌军阻绝作为后,除确认阻绝设置范围外,更应由情报部门针对作战地区内的混合障碍透明图实施修正。

  4.4障碍物侦查多半由工兵侦查小组主导,侦查重点需满足情报部门的障碍物情报需求,其中包括障碍物所在位置、长度、宽度、深度、障碍物组成方式(刺丝种类及地雷型式)、范围、土壤状况、通路及便道所在位置以及敌方直射武器之涵盖范围。

  工兵侦查小组通常随着侦查或巡逻部队行动,并主导于侦查任务中所发现的制式障碍实施排除。

  障碍物侦查的目的不仅需针对障碍物位置实施确认,而是决定如何以排除或是绕越等最有效的方式来克服障碍所带来的影响。

  ※补充说明:如果决定以绕越方式通过障碍,工兵侦查小组可提供替代道路规划及标记。

  4.5虽然工兵侦查小组在没有观测及火力支援的状况下仍具备实施小规模障碍排除之能量,但当工兵侦查小组在实施障碍情报侦察时,应避免用于实施障碍排除作业。运用效能不佳的爆破方式实施障碍物排除,不仅会造成侦查部队及工兵侦查小组的作业受到影响,使得侦查任务无法达成预期成果,更可能影响整体的作战任务,如决定需实施障碍排除作业,工兵侦查小组应能运用于指导排障部队以较佳之模式实施障碍排除。

  4.6工兵侦查小组针对已知或可疑的障碍实施近距离侦查时,应提高警戒,若情况允许应派遣其他战术单位完成警戒,并由其他编组的工兵部队执行障碍排除作业。若在侦查任务中发现三迭式蛇腹型铁丝网及其他形式的铁丝网时,可能代表敌军亦运用设置侧防机关及遥控地雷等诡计设施来防止我军部队实施障碍物信息的搜集。工兵侦查小组所提供之障碍物报告数据内容应结合透过障碍物侦查所能得到障碍物情报信息,相关信息包含:

  4.7在可能的情况下,工兵侦查小组需同时向支援单位的作战中心以及侦查编组提出障碍物报告,在数字化的环境中,随然障碍物情报需求的内容与过去相同,但工兵侦查小组实施障碍物情报回传的方式已不同以往。在取得地形及障碍等信息后,若通过现代数字化方式传递相关信息至作战中心,即可提升旅、群级战斗队之机动能力。障碍物情报可通过数字化侦查系统实施实时的信息搜集及传递,工兵侦查小组若配备数字化侦查系统即可将以排除之障碍通路、行军中的的管制点、绕越路线、后勤资源、伤员及战损装备之位置实施纪录及报告。

  4.8在完成情报搜集后,侦查排排长以及工兵侦查小组的组长将会将任务、敌情、地形及兵力等要素纳入分析,以作为行动方案选择之依据。当侦查排与工兵侦查小组共同决定出最佳之行动方案后,他们将视状况选择直接行动或待上级核准后再行作业。除了上级的作战命令特别要求或是作业编组中的标准作业程序中有律定,一般而言侦查任务中的部分行动并不需要特别的核准。但如果发现状况与计划无法结合,侦查小组在执行任务之前会依状况建议指挥官最佳之行动方案,建议的行动方案中区分以下四个类型:

  4.9绕越是在遭遇障碍时较常运用的手段,且具有快速且简易的特性,以战术上而言,运用绕越是一种回避障碍的方式,良好的绕越路线必须可以让全部的部队于遭遇障碍的初期避免暴露于敌火之下,并且不会改变部队通往目标的路径。绕越能节省破障器材并且维持部队运动能力。在绕越路径由侦查小组完成标定及指挥官核准后,侦查及工兵部队必须依照受支援单位的战术标准作业程序实施绕越道路标记并于完成后项受支援单位指挥官实施报告。侦查报告的内容最少应包含各标记点位置、障碍物的标记方式以及说明便道标记的程序是否依照标准作业程序实施。

  如果侦查小组被赋予标定便道的任务,在侦查小组中就必须编组标记员并利用特殊方式实施标记,使完成标记的记号不被敌人所发现。

  4.10绕越并不适用于所有状况,有时实施障碍排除反而是最好或是唯一的选择,针对建议实施障碍排除的状况说明如下:

  若障碍物为敌军防御阵地的一部份,且仅存一条可实施绕越的道路,那这条绕越路线将可能使友军陷入敌军埋伏及火网。

  在侦查小组执行侦察任务时,被特别赋予为后续部队清除原机动路线中所发现之障碍时。

  当最适宜的绕越路线无法满足后续部队的机动速率需求,或影响部队向目标实施分进展开之行动。

  4.11实施障碍排除将会使侦查及后续部队大幅降低机动速率,侦查排及工兵侦查小组所适合排除实施排除的障碍仅包含小型的雷区、简易铁丝网、路障及其他简易障碍,受支援部队指挥官在运用侦查小组实施障碍排除时,应该考虑侦查小组执行排障作业的风险及提早使我军机动路线当发现大规模障碍且不易实施绕越时,就应该实施障碍排除,侦查排及工兵侦查小组针对障碍排除作业,负有与一般部队不同之额外任务,其任务包含计算排除障碍所需时间及资材及建议最佳的障碍排除作业地点,侦查排及工兵侦查作业小组的作业重点如下:

  建议至最佳障碍排除地点之机动路线及对排除目标完成由远至近的排除顺序及排除路线规划。

  建议至最佳障碍排除地点之机动路线及对排除目标完成由远至近的排除顺序及排除路线规划。

  当主作战计划完成后,障碍物排除计划必须尽速送交侦查小组,以便侦察小组对障碍排除之位置实施选定。

  可将侦查小组在敌军障碍物的两侧分别部属侦查小组可以了解敌军对我方破障地点的观测情形。

  土壤种类:区分单纯的土壤、含砾石或含砂成分较高之土壤以及其他相关的土壤种类。

  4.13当发现大规模障碍且不易实施绕越时,就应该实施障碍排除,侦查排及工兵侦查小组针对障碍在作战任务中,当大规模的障碍影响部队机动时,工兵侦查小组必须能够提供实时且重要的障碍物排除信息,障碍物排除信息将能被实施破障作业的各级部队所利用,以利部队拟定与排除作业相关的制压、隐蔽、警戒、排除障碍及攻击等计划。

  4.14障碍物清除作业用于清除于作战地区及行军路线中所发现的有害爆裂物及其他障碍障的行动,大多使用于部队实施机动作业时,障碍物清除作业通常是由以工兵为基础的联兵化部队来实施。障碍物清除作业包含路线清除及区域清除等两大类,障碍物情报在对于障碍物清除作业时同样重要,但在支援障碍清除作业时,障碍物情报必须非常详细,且将需排除路线及区域内之所有障碍详加记载。

  这项任务需要通过详细的障碍物侦查,重点至于满足障碍物的情报需求,情报内容需包含障碍物的位置、长度、宽度、深度、障碍物的组成(铁丝网及雷区的种类等)、土壤状况、敌我双方的障碍信道及绕越道路位置,但重点仍置于障碍物情报的搜集。

  4.15作战部队或需要工兵增援的侦察部队可通过实施路线侦查获得敌我双方在特定路线或区域的详细信息,以及敌军可能运用影响我军机动的手段。

  当指挥官希望针对特定路线实施侦查时,可以运用作战部队或配有工兵侦查小组的侦查排执行此项任务,来获得障碍对通行状况所产生的影响,这些信息可以做为拟定障碍物清除计划的基础。实施障碍物清除作业的目的就是要铲除在机动路线中的障碍及敌军,以确保机动路线畅通并能使支援车辆顺利通过。

  4.16负责实施机动路线侦查的侦察部队除在被特别指定需完成任务之状况以外,均需针对道路障碍清除完成相关之数项特殊任务,在实施机动路线侦查任务时,如需特别支援实施机动路线障碍清除,其作业重点应置于于预定机动路线中障碍及敌军队机动任务所产生的影响,实际的状况可能会影响原订之侦查进度及作战行动准据,但在支援机动路线障碍清除的侦查重点仍必须针对路线中对我军部队造成危害之爆裂物及相关障碍实施完整且详细的障碍排除信息搜集。

  4.17可用时间受限及指挥官企图之情况下,侦察部队可能会直接被运用于主导机动路线中已确定之障碍排除作业,亦可能被编组为障碍排除作业组之一部,或是直接协助后续部队执行障碍排除之任务,侦察部队长必须对作战中的各项行动准据非常清楚,尤其应着重于对障碍排除任务所需获得之障碍物情报,在路线侦查作业中,对于支援后续部队实施障碍物清除之作业重点如下:

  标定机动路线上之障碍,在某些情况下侦查小组必须对机动路线上部份路段的障碍实施清除,虽然在路线侦查中,运用数字相机实施侦查要项纪录已成为趋势,但在实施侦查时不应仅依赖数字相机作为单一的纪录工具,应利用各种工具对重要之障碍物情报实施完整的搜集。

  对机动路线中沿途之建筑区实施侦查,已确认相关区域之绕越路线、补给品及装备掩体位置、可能遭伏击之地点、诡雷运用之征候,以及适合作为指管及后勤支援之地点及设施。

  此附件用于提供工兵部队在制作侦查报告实施报告时,能够对各类技术信息快速查阅,第一部份为符号表,重点在提供各种符号的相关信息,以用于对于道路铺层实施分级,第二部分针对工兵支援侦查作业所需报告的技术信息,提供各式相当有用的文件及侦查报告作为范例。

本文链接:http://designmyth.com/gongchengzhencha/181.html